Keine exakte Übersetzung gefunden für اضطراب الإجهاد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch اضطراب الإجهاد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Her latest stint at bellevue for acute stress disorder, or as you laymen commonly refer to it, a nervous breakdown.
    زيارتها الأخيرة لـ "بلفيو" كانت ...نتيجة إضطراب إجهادي حاد ...أو كما يسمونه عامّة الناس انهيار عصبي
  • The issue of the post-traumatic stress was fully presented, as was the danger of return.
    وتم عرض مسألة الاضطرابات الاجهادية التالية للصدمة على أكمل وجه، وكذلك ما يترتب على العودة من مخاطر.
  • The Army's got me gathering information on stress disorders, so I'm just... ...you know, just running statistics, trying to find out about my old team...
    معلومات عن اِضطرابات الإجهاد ... لذا أنا فقط ,أتعرف, فقط اجراء الإحصائات أحاول أن أجد معلومات عن فريقى القديم
  • Preventable diseases such as anaemia were common among children under five, as was the post-traumatic stress disorder that resulted from the constant military activities of Israel.
    وتتفشى في صفوف الأطفال دون سن الخامسة أمراض قابلة للوقاية من الإصابة بها، من قبيل فقر الدم كما تتفشى اضطرابات الإجهاد الناجم عن أنشطة إسرائيل العسكرية المستمرة.
  • He has difficulties in speaking and moving his neck and suffers symptoms of post-traumatic stress disorder (psychiatric medical reports are provided).
    إذ أنه يعاني من صعوبات في النطق وفي تحريك رقبته ومن أعراض اضطرابات إجهادية تالية للصدمة (وردت في التقارير الطبية النفسية).
  • Female survivors of violence and discrimination are especially vulnerable to depression, anxiety, post-traumatic stress disorder, low self-esteem, alcohol and drug abuse and suicidal behavior throughout their life span.
    وتكون الناجيات من العنف والتمييز عرضة بشكل خاص للاكتئاب والقلق والاضطرابات الإجهادية التالية للصدمة وقلة احترام الذات وإساءة استخدام الكحول والمخدرات والسلوك الانتحاري طيلة حياتهن.
  • You didn't think it worth mentioning that Porter's been off active duty for eight years, has borderline post-traumatic stress disorder, a ten percent weakness in one arm, and what effectively amounts to a dishonourable discharge.
    "صباح الخير , "بيتر صباح الخير , سيدي - "ألم تظن أنه جدير بالذكر أن "بورتر - كان خارج الخدمة لمدة 8 سنوات والحد الفاصل بعد صدمة إضطراب الإجهاد
  • Indeed, battered women may suffer from the same intense symptoms that comprise the post-traumatic stress disorder identified in victims of official torture as well as by victims of rape.
    والواقع أنه قد تظهر على النساء اللائي يتعرضن للضرب نفس الأعراض الشديدة التي تنم عن الاضطراب الإجهادي التالي للصدمة والتي تلاحَظ على ضحايا التعذيب الرسمي وضحايا الاغتصاب أيضاً.
  • The Furundzija decision of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia clearly stated that post-traumatic stress disorder does not affect the credibility of the witness.
    فقد صرّحت المحكمة الجنائية الدولية الخاصة بيوغوسلافيا في قرارها بشأن قضية فوروندزيجا بوضوح بأن الاضطراب الإجهادي التالي للصدمة لا يضر بصدقية الشاهد.
  • Or posttraumatic stress disturbance.
    أو اضطراب ما بعد الصدمة الإجهاد .